← Jawab

Privacy Policy

Homeshopper AI Inc. · Last updated 2 November 2026

Who we are

Jawab is an AI receptionist for businesses, provided by Homeshopper AI Inc. (9655 49 Ave NW, Edmonton, AB T6E 5Z5, Canada). It answers a business's customers by phone, website chat and messaging, using only the information that business has given us, and passes requests such as appointments, orders and call-backs to the business's team.

This policy explains what personal data Jawab processes, why, and the choices you have.

Our role

When you contact a business that uses Jawab, that business decides how your information is used, and we process it on its behalf and under its instructions. Questions about how a particular business uses your data should go to that business; we will help it answer them.

For the businesses that sign up for Jawab, we are responsible for their account information.

What we process

From people who contact a business through Jawab: the messages you send and the replies; for phone calls, a copy of the call audio and a written transcript; the phone number you call or message from; and any details you choose to give for a request, such as your name, phone number, preferred date or time, and what you need.

From businesses that use Jawab: account details (name, email and sign-in information), the business content they provide (for example menus, services, prices and policies) and settings.

Technical data needed to run and secure the service, such as request logs, timestamps and usage counts.

Jawab does not give medical, legal or financial advice. If you mention health or other sensitive information, it is used only to pass your request to the business, and you should share only what is needed for your request.

Why we use it

To answer your questions from the business's own information; to take your request and deliver it to the business's team; to show the business which questions could not be answered, so it can improve its information; to keep the service secure, prevent abuse and measure usage for billing; and to meet legal obligations.

We do not sell personal data, we do not use it for advertising, and we do not use the content of your conversations to train general AI models.

Phone calls and messaging

At the start of a phone call, Jawab tells you that you are speaking with an AI assistant and that a copy of the call is kept. If you do not want this, you can end the call and contact the business another way.

If you message a business on WhatsApp and that business uses Jawab, your messages are processed to reply to you. Businesses may send you updates about your own request. Marketing messages are sent only if you have agreed to receive them, and you can stop them at any time by replying STOP (or إيقاف).

The Jawab Business app

Jawab Business is the phone app a business's team uses to see the questions Jawab could not answer and to reply to them. It is for businesses that use Jawab, not for their customers.

Account and phones: when you sign in, the app receives your account details (name, email and the businesses you manage) from your Jawab account. It keeps a sign-in key in the phone's secure storage, and we record the phone's name and model, its operating system and the app version, so you can see and remove your signed-in phones.

Notifications: if you allow them, we keep a notification token for your phone from Google Firebase Cloud Messaging (and Apple's push notification service on iPhone), so we can tell you when a customer's question needs an answer. A notification shows the business name and the start of the question.

Answers: the answers you type or speak are sent to the customer who asked, on the channel they used, and, if you choose, added to your business's information so Jawab can answer the same question next time. The text of a spoken answer may be tidied by an AI language model to fix misheard words before you send it.

Microphone and speech: the app uses the microphone only while you hold the microphone button. Your speech is turned into text by your phone's own speech recognition (Apple on iPhone, Google on Android), which may process the audio on its servers under its own privacy terms. The app does not record or keep the audio and does not send it to us.

Crash reports: if the app crashes or hits an error, it sends a report to our error-monitoring provider (Sentry) with the app version, device model, operating system and technical details of the error. Crash reports do not include your name, email, the questions or your answers, and are kept for up to 90 days.

The app shows no advertising, does not track you across other apps or websites, and does not use your location, contacts or photos.

Who we share it with

With the business you contacted. With service providers that help us run Jawab — cloud hosting and databases, speech recognition and voice, AI language models, email delivery, telephony and messaging platforms, app notifications and crash reporting — under contracts that limit their use of the data to providing their service to us. We can provide the current list on request. With authorities, only where the law requires it.

Where data is stored

Jawab runs on cloud infrastructure in the United States and the European Union, so your data may be processed outside your country. We protect these transfers with contractual and technical safeguards. Businesses that need data kept in a specific region can discuss this with us.

How long we keep it

Conversation transcripts and call audio are kept for 90 days by default, and a business can choose a shorter period. Requests delivered to a business are kept while the business's account is active so its team can follow up. Account information is kept while the account is active and deleted after it is closed, except where the law requires us to keep it longer.

Security

Data is encrypted in transit, access is limited to the people and systems that need it, keys and passwords are stored hashed, and every business's data is kept separate from every other business's.

Your rights and deleting your data

You can ask to access, correct or delete your personal data, or object to how it is used, under the data protection laws that apply to you.

If you use the Jawab Business app, you can delete your account in the app: open Settings, then Delete account. This signs out every phone at once and starts the deletion of your Jawab account, which we complete within 30 days and confirm by email. We delete your sign-in, account details and your phones' notification tokens; if you are the only owner of a business on Jawab, its assistant and content are deleted too, unless your agreement with us says otherwise. Answers you already sent stay with the customers who received them, and we keep only what the law requires, such as invoices.

To delete your data, email hello@getjawab.ai with the subject "Delete my data", and include the phone number or email address you used and the name of the business you contacted. We will confirm when it is done, normally within 30 days. If the request concerns a business's records, we will pass it to that business and help it respond.

Contact and changes

Questions about this policy: hello@getjawab.ai, or Homeshopper AI Inc., 9655 49 Ave NW, Edmonton, AB T6E 5Z5, Canada. If we change this policy we will update the date at the top of this page.


سياسة الخصوصية

Homeshopper AI Inc. · آخر تحديث ٢ نوفمبر ٢٠٢٦

هذه ترجمة للنص الإنجليزي، وفي حال الاختلاف يُعتمد النص الإنجليزي.

من نحن

جواب موظف استقبال يعمل بالذكاء الاصطناعي للمنشآت، تقدمه شركة Homeshopper AI Inc. (9655 49 Ave NW, Edmonton, AB T6E 5Z5, Canada). يرد على عملاء المنشأة عبر الهاتف ودردشة الموقع والرسائل، مستخدمًا فقط المعلومات التي زودتنا بها تلك المنشأة، وينقل الطلبات مثل المواعيد والطلبات وطلبات الاتصال إلى فريق المنشأة.

توضح هذه السياسة البيانات الشخصية التي يعالجها جواب، ولماذا، والخيارات المتاحة لك.

دورنا

عندما تتواصل مع منشأة تستخدم جواب، فإن تلك المنشأة هي التي تحدد طريقة استخدام معلوماتك، ونحن نعالجها نيابة عنها ووفق تعليماتها. يمكنك توجيه أسئلتك حول استخدام منشأة معينة لبياناتك إلى تلك المنشأة، وسنساعدها في الإجابة عليها.

أما المنشآت التي تشترك في جواب، فنحن مسؤولون عن معلومات حساباتها.

البيانات التي نعالجها

من الأشخاص الذين يتواصلون مع منشأة عبر جواب: الرسائل التي ترسلها والردود عليها؛ وفي المكالمات الهاتفية، نسخة من صوت المكالمة ونص مكتوب لها؛ ورقم الهاتف الذي تتصل أو تراسل منه؛ وأي تفاصيل تختار تقديمها لطلبك، مثل اسمك ورقم هاتفك والتاريخ أو الوقت المفضل وما تحتاجه.

من المنشآت التي تستخدم جواب: بيانات الحساب (الاسم والبريد الإلكتروني ومعلومات تسجيل الدخول)، ومحتوى المنشأة الذي تقدمه (مثل القوائم والخدمات والأسعار والسياسات)، والإعدادات.

البيانات التقنية اللازمة لتشغيل الخدمة وحمايتها، مثل سجلات الطلبات والأوقات وأعداد الاستخدام.

لا يقدم جواب أي نصيحة طبية أو قانونية أو مالية. وإذا ذكرت معلومات صحية أو غيرها من المعلومات الحساسة، فإنها تُستخدم فقط لنقل طلبك إلى المنشأة، ويُنصح بمشاركة ما يلزم لطلبك فقط.

لماذا نستخدمها

للإجابة عن أسئلتك من معلومات المنشأة نفسها؛ ولاستلام طلبك وإيصاله إلى فريق المنشأة؛ ولإطلاع المنشأة على الأسئلة التي لم تتم الإجابة عنها حتى تحسّن معلوماتها؛ وللحفاظ على أمان الخدمة ومنع إساءة استخدامها وقياس الاستخدام لأغراض الفوترة؛ وللوفاء بالالتزامات القانونية.

لا نبيع البيانات الشخصية، ولا نستخدمها للإعلانات، ولا نستخدم محتوى محادثاتك لتدريب نماذج ذكاء اصطناعي عامة.

المكالمات والرسائل

في بداية المكالمة الهاتفية، يخبرك جواب بأنك تتحدث مع مساعد ذكي وأن نسخة من المكالمة يُحتفظ بها. وإذا لم ترغب في ذلك، يمكنك إنهاء المكالمة والتواصل مع المنشأة بطريقة أخرى.

إذا راسلت منشأة على واتساب وكانت تلك المنشأة تستخدم جواب، فإن رسائلك تُعالج للرد عليك. وقد ترسل لك المنشآت تحديثات تخص طلبك. ولا تُرسل الرسائل التسويقية إلا إذا وافقت على استلامها، ويمكنك إيقافها في أي وقت بالرد بكلمة إيقاف (أو STOP).

تطبيق Jawab Business

تطبيق Jawab Business هو تطبيق الهاتف الذي يستخدمه فريق المنشأة للاطلاع على الأسئلة التي لم يستطع جواب الإجابة عنها والرد عليها. وهو مخصص للمنشآت التي تستخدم جواب، وليس لعملائها.

الحساب والهواتف: عند تسجيل الدخول، يستلم التطبيق بيانات حسابك (الاسم والبريد الإلكتروني والمنشآت التي تديرها) من حسابك في جواب. ويحفظ مفتاح تسجيل الدخول في التخزين الآمن للهاتف، ونسجل اسم الهاتف وطرازه ونظام تشغيله وإصدار التطبيق، حتى تتمكن من رؤية هواتفك المسجلة وإزالتها.

الإشعارات: إذا سمحت بها، نحتفظ برمز إشعارات لهاتفك من خدمة Google Firebase Cloud Messaging (وخدمة الإشعارات من Apple على iPhone)، حتى نبلغك عندما يحتاج سؤال أحد العملاء إلى إجابة. ويعرض الإشعار اسم المنشأة وبداية السؤال.

الإجابات: تُرسل الإجابات التي تكتبها أو تنطقها إلى العميل الذي سأل، عبر القناة التي استخدمها، وتُضاف، إذا اخترت ذلك، إلى معلومات منشأتك حتى يتمكن جواب من الإجابة عن السؤال نفسه في المرة القادمة. وقد يُنقّح نص الإجابة المنطوقة بنموذج ذكاء اصطناعي لغوي لتصحيح الكلمات التي أسيء فهمها قبل أن ترسلها.

الميكروفون والكلام: يستخدم التطبيق الميكروفون فقط أثناء ضغطك على زر الميكروفون. وتحوّل خدمة التعرف على الكلام في هاتفك (Apple على iPhone وGoogle على Android) كلامك إلى نص، وقد تعالج هذه الخدمة الصوت على خوادمها وفق شروط الخصوصية الخاصة بها. ولا يسجل التطبيق الصوت ولا يحتفظ به ولا يرسله إلينا.

تقارير الأعطال: إذا تعطل التطبيق أو واجه خطأ، فإنه يرسل تقريرًا إلى مزود مراقبة الأخطاء لدينا (Sentry) يتضمن إصدار التطبيق وطراز الجهاز ونظام التشغيل والتفاصيل التقنية للخطأ. ولا تتضمن تقارير الأعطال اسمك أو بريدك الإلكتروني أو الأسئلة أو إجاباتك، وتُحفظ لمدة أقصاها ٩٠ يومًا.

لا يعرض التطبيق إعلانات، ولا يتتبعك عبر التطبيقات أو المواقع الأخرى، ولا يستخدم موقعك أو جهات اتصالك أو صورك.

مع من نشاركها

مع المنشأة التي تواصلت معها. ومع مزودي الخدمات الذين يساعدوننا في تشغيل جواب — الاستضافة السحابية وقواعد البيانات، والتعرف على الكلام والصوت، ونماذج الذكاء الاصطناعي اللغوية، وإرسال البريد الإلكتروني، ومنصات الاتصالات والرسائل، وإشعارات التطبيق وتقارير الأعطال — بموجب عقود تحصر استخدامهم للبيانات في تقديم خدماتهم لنا. ويمكننا تقديم القائمة الحالية عند الطلب. ومع الجهات الرسمية، فقط حيث يفرض القانون ذلك.

أين تُحفظ البيانات

يعمل جواب على بنية سحابية في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، لذا قد تُعالج بياناتك خارج بلدك. ونحمي عمليات النقل هذه بضمانات تعاقدية وتقنية. ويمكن للمنشآت التي تحتاج إلى حفظ البيانات في منطقة معينة مناقشة ذلك معنا.

مدة الاحتفاظ

تُحفظ نصوص المحادثات وتسجيلات المكالمات لمدة ٩٠ يومًا افتراضيًا، ويمكن للمنشأة اختيار مدة أقصر. وتُحفظ الطلبات التي تُرسل إلى المنشأة طوال فترة نشاط حسابها حتى يتمكن فريقها من المتابعة. وتُحفظ معلومات الحساب طوال فترة نشاطه وتُحذف بعد إغلاقه، إلا إذا فرض القانون الاحتفاظ بها مدة أطول.

الأمان

تُشفَّر البيانات أثناء نقلها، ويقتصر الوصول إليها على الأشخاص والأنظمة التي تحتاجها، وتُحفظ المفاتيح وكلمات المرور بصيغة مشفّرة، وتبقى بيانات كل منشأة منفصلة عن بيانات أي منشأة أخرى.

حقوقك وحذف بياناتك

يمكنك طلب الاطلاع على بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها، أو الاعتراض على طريقة استخدامها، وفق قوانين حماية البيانات المطبقة عليك.

إذا كنت تستخدم تطبيق Jawab Business، يمكنك حذف حسابك من داخل التطبيق: افتح الإعدادات ثم اختر حذف الحساب. يؤدي ذلك إلى تسجيل الخروج من جميع الهواتف فورًا وبدء حذف حسابك في جواب، ونكمل الحذف خلال ٣٠ يومًا ونؤكده لك بالبريد الإلكتروني. نحذف بيانات تسجيل الدخول وبيانات الحساب ورموز الإشعارات لهواتفك؛ وإذا كنت المالك الوحيد لمنشأة على جواب، يُحذف مساعدها ومحتواها أيضًا، ما لم تنص اتفاقيتك معنا على غير ذلك. وتبقى الإجابات التي أرسلتها لدى العملاء الذين استلموها، ولا نحتفظ إلا بما يفرضه القانون، مثل الفواتير.

لحذف بياناتك، راسلنا على hello@getjawab.ai بعنوان "احذف بياناتي"، واذكر رقم الهاتف أو البريد الإلكتروني الذي استخدمته واسم المنشأة التي تواصلت معها. سنؤكد لك إتمام الحذف، عادةً خلال ٣٠ يومًا. وإذا كان الطلب يتعلق بسجلات منشأة، فسنحيله إليها ونساعدها في الرد.

التواصل والتعديلات

للاستفسار عن هذه السياسة: hello@getjawab.ai، أو Homeshopper AI Inc.، 9655 49 Ave NW, Edmonton, AB T6E 5Z5, Canada. وإذا عدّلنا هذه السياسة فسنحدّث التاريخ أعلى هذه الصفحة.